1
00:01:37,230 --> 00:01:39,070
সাবটাইটেল তৈরি করেছে - LustyCinema.li
আমার মাধ্যমে. কেউ তাকে দেখতে পায় না।

2
00:01:39,070 --> 00:01:41,070
আমাকে দিয়ে দাও! আমি রাজপুত্র!

3
00:01:41,070 --> 00:01:42,590
রাজার আদেশ।

4
00:01:42,590 --> 00:02:05,890
ঘুমানোর চেষ্টা করা উচিত।

5
00:02:05,890 --> 00:02:07,570
আমি জানি তুমি আমাকে রাতে দেখছ।

6
00:02:07,570 --> 00:02:19,230
আপনি আমাকে দেখছেন, এবং আমার সবচেয়ে কম...

7
00:02:19,230 --> 00:02:21,380
আমি তোমাকে দেখছি। আমি তোমার চিকিৎসা করব।

8
00:02:22,420 --> 00:02:25,490
একটি নতুন বিশ্বাস করতে.

9
00:02:25,490 --> 00:02:33,660
ইউক্যারিস্টোস গ্রহণ করার জন্য কে আমার অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়েছিল?

10
00:02:33,660 --> 00:02:34,860
আমি কখনই ভুল ছিলাম না।

11
00:02:34,860 --> 00:02:37,340
তাহলে কে? আমার ছেলে কে আমার আদেশ অমান্য করে?

12
00:02:37,340 --> 00:02:38,700
সে এই মেয়েটিকে ভালোবাসে।

13
00:02:38,700 --> 00:02:40,620
এবং সে তার বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চলেছে।

14
00:02:40,620 --> 00:02:42,780
আপনি বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে কথা বলা কখন বন্ধ করবেন?

15
00:02:42,780 --> 00:02:44,540
তুমি তার বয়সী ছিলে এবং তুমি আমাকে ভালোবাসতে, তাই না?

16
00:02:44,540 --> 00:02:53,220
তুমি ছিলে আমার বন্ধু, মিত্র।

17
00:02:53,220 --> 00:03:01,130
আমি এখনও তাকে. আমি তোমাকে আর চিনতে পারছি না।

18
00:03:01,130 --> 00:03:06,660
আমি একই. আপনিই বদলে গেছেন।

19
00:03:06,660 --> 00:03:10,730
আমরা সবাই বদলে গেছি।

20
00:03:10,730 --> 00:03:13,530
আপনার অনুপস্থিতিতে বেঁচে থাকার দুর্ভাগ্য আমাদের হয়েছে।

21
00:03:13,530 --> 00:03:16,770
কোথায় যাচ্ছেন?

22
00:03:16,770 --> 00:03:44,540
যে আমাকে বাঁচায় তার সাথে আমি আমার বিছানা শেয়ার করতে পারি না।

23
00:03:44,540 --> 00:03:46,480
আমি Clea ভালোবাসি.

24
00:03:46,480 --> 00:03:49,210
আপনি তরুণ এবং আপনি সব ভুলে যাবেন.

25
00:03:49,210 --> 00:03:52,330
আপনি যখন উচ্চ বিদ্যালয় ছেড়েছিলেন তখন আপনি ছোট ছিলেন এবং আপনি ভুলে যাননি।

26
00:03:52,330 --> 00:03:53,930
আপনি তাকে এটা করতে দিতে পারেন না.

27
00:03:53,930 --> 00:03:56,780
তোমার বাবা রাজা।

28
00:03:56,780 --> 00:03:58,580
কেউ তার সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করতে পারবে না।

29
00:03:58,580 --> 00:04:02,460
আমি তোমার মতই তোমার মৃত্যুকে অস্বীকার করি।

30
00:04:02,460 --> 00:04:05,180
আমিও, আমি প্রতিশোধ দিয়ে এটি শেষ করতে চাই।

31
00:04:05,180 --> 00:04:17,630
আমি ইউলিসের সাথে কথা বলছিলাম।

32
00:04:17,630 --> 00:04:22,460
কিন্তু তোমার বাবা বদলে গেছে।

33
00:04:22,460 --> 00:04:25,420
আমি জানি না সে আমার কথা শুনবে কিনা।

34
00:04:25,420 --> 00:04:28,420
আমি জানি না সে এখনও নিজের থেকে অন্য কারো কথা শুনছে কিনা।

35
00:04:28,420 --> 00:04:29,980
তিনি আমার বাবা.

36
00:04:29,980 --> 00:04:33,320
আর সে তোমার স্বামী।

37
00:04:33,320 --> 00:04:40,740
আমি তাকে ঘৃণা করি।

38
00:04:55,380 --> 00:04:56,620
আমি ইউলিসের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।

39
00:04:56,620 --> 00:04:57,900
সে তোমার কথা শুনবে না।

40
00:04:57,900 --> 00:04:59,140
সে শুধু আমাদের মৃত্যু চায়।

41
00:04:59,140 --> 00:05:00,020
এসো, ইউলিস।

42
00:05:02,860 --> 00:05:20,060
আমি শুধু একটি শিশু ছিল, Ulyse.

43
00:05:20,060 --> 00:05:21,860
এই আংটি, তিনি মাটিতে পাওয়া যেতে পারে.

44
00:05:21,860 --> 00:05:24,690
সে মরার যোগ্য নয়।

45
00:05:24,690 --> 00:05:27,370
ট্রোজানরা স্যুটরদের ব্যবহার করেছিল, তারা আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

46
00:05:27,370 --> 00:05:30,250
দাসদের নির্বাচন করার স্বাধীনতা নেই।

47
00:05:30,250 --> 00:05:33,870
তুমি আমার ছেলের মত তাদের রক্ষা কর।

48
00:05:33,870 --> 00:05:36,870
তারা কি আপনার রক্তে যে বিষ দিয়েছিল তা কি আপনাকে ক্ষমা করতে উত্সাহিত করে?

49
00:05:38,870 --> 00:05:42,850
এটা রক্ত ​​দিয়ে শেষ করার ইচ্ছা।

50
00:05:42,850 --> 00:05:45,050
আমার নাবিকরা যদি সাইরেন শুনত,

51
00:05:45,050 --> 00:05:48,110
তারা জাহান্নামে তাদের অনুসরণ করত।

52
00:05:48,110 --> 00:06:01,260
আমি তোমাকে এই নারীদের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেব যারা তোমাকে তাড়া করে।

53
00:06:01,260 --> 00:06:03,760
ট্রোজানরা বিপজ্জনক।

54
00:06:03,760 --> 00:06:25,020
আমি তাদের চিনি।

55
00:06:25,020 --> 00:06:27,380
আপনার মেয়ে ইউলিসের রাগ জাগিয়েছে।

56
00:06:27,380 --> 00:06:29,950
এখন সে আমাদের সবার কাছ থেকে নিয়ে নেবে।

57
00:06:29,950 --> 00:06:32,850
আমাদের ডুবানোর জন্য আপনার ক্লিয়ার দরকার ছিল না।

58
00:06:32,850 --> 00:06:41,630
তাহলে সে তোমার মেয়েকে নিয়ে যাক, কিন্তু আমাদের সন্তানদের বাঁচতে দাও।

59
00:06:41,630 --> 00:06:43,470
আমরা যদি নিজেদের মধ্যে মারামারি শুরু করি,

60
00:06:43,470 --> 00:06:47,640
তিনিই হবেন ট্রয়েসের শেষ জীবিত ব্যক্তি।

61
00:06:47,640 --> 00:06:49,040
ট্রয়েস মারা গেছে!

62
00:06:49,040 --> 00:06:53,770
তাই আমরা যোগ্যই থাকি।

63
00:06:53,770 --> 00:06:56,340
আমরা আমাদের সম্মান রক্ষা করি।

64
00:06:56,340 --> 00:06:59,470
ট্রয়েস এখনও জীবিত।

65
00:06:59,470 --> 00:07:02,190
আমাদের পিতার রক্ত ​​আমাদের শিরায় প্রবাহিত।

66
00:07:02,190 --> 00:07:03,750
আমাদের অবশ্যই এর যোগ্য হতে হবে।

67
00:07:03,750 --> 00:07:37,640
কেউ অস্ত্র নিয়ে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করে না।

68
00:07:37,640 --> 00:07:38,840
এটা চায় না.

69
00:07:38,840 --> 00:07:46,030
এখন আপনি জানেন যে, তাকে প্রবেশদ্বারে ফেলে দিন।

70
00:07:46,030 --> 00:08:10,940
আপনি স্বাগত জানাই যে.

71
00:08:10,940 --> 00:08:19,650
এই, এই পোড়া. আপনার স্বামীকে তার সমস্ত টাকা ফেরত দেওয়া উচিত।

72
00:08:19,650 --> 00:08:22,650
আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি। আপনিই গেম জিতেছেন।

73
00:08:22,650 --> 00:08:26,610
আপনি যেখান থেকে এসেছেন সেখানে ফিরে যান। এখানে যা ঘটতে যাচ্ছে তা আমি পছন্দ করি না।

74
00:08:26,610 --> 00:08:32,350
তোমার কি খবর? আপনি কি ঘটতে যাচ্ছে জানেন?

75
00:08:32,350 --> 00:08:34,350
মাছিরা হার্মিসের বার্তাবাহক।

76
00:08:34,350 --> 00:08:40,010
তারা আমাকে বলে যে এটি একটি দয়ালু ঈশ্বর নয় যিনি আপনাকে বাড়িতে পাঠান।

77
00:08:40,010 --> 00:08:48,890
আমি এটা অস্বীকার করি।

78
00:08:48,890 --> 00:08:53,550
আপনি যদি আপনার ভবিষ্যত জানতে চান, আপনার শুধু সামান্য টাকা দরকার।

79
00:08:53,550 --> 00:08:56,550
তাহলে তুমি কি চাও আমি রাজার আদেশের বিরোধিতা করি?

80
00:08:56,550 --> 00:08:58,620
আমি শুধু বিচার চাই।

81
00:08:58,620 --> 00:09:01,620
এটি কি ন্যায়বিচারের ধারণা যা আপনাকে গাইড করে?

82
00:09:01,620 --> 00:09:03,620
এটা কি জীবন বা মৃত্যু সম্পর্কে?

83
00:09:03,620 --> 00:09:05,620
আইন সবার জন্য সমান।

84
00:09:05,620 --> 00:09:07,620
মুক্ত পুরুষদের সমাবেশকে একত্রিত করতে হবে।

85
00:09:07,620 --> 00:09:11,000
তাই বলে বাবার বিরোধিতা?

86
00:09:11,000 --> 00:09:13,380
যিনি আমাকে ন্যায় বিচারের অধিকার শিখিয়েছেন,

87
00:09:13,380 --> 00:09:16,380
যিনি আমাকে জীবন ও দেবতার সম্মানে বড় করেছেন,

88
00:09:16,380 --> 00:09:19,930
যারা আমাকে অত্যাচারকে ঘৃণা করতে শিখিয়েছে।

89
00:09:19,930 --> 00:09:29,010
আপনিই আমাকে মানুষ করে তুলেছেন যে আমি মানুষ।

90
00:09:29,010 --> 00:09:32,170
শুধুমাত্র স্বাধীন মানুষের সমাবেশ ইথাকার রাজার বিরোধিতা করতে চায়।

91
00:09:32,170 --> 00:09:53,380
আমরা আবার একত্রিত হবে.

92
00:09:53,380 --> 00:09:56,420
আমার রাজা, আমাকে আপনার প্রাসাদে থাকতে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

93
00:09:56,420 --> 00:09:59,370
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাকে ইউলিসে ডাকতে।

94
00:09:59,370 --> 00:10:01,490
ইথাকাতে রাতগুলো নিরাপদ নয়।

95
00:10:01,490 --> 00:10:03,020
নেকড়ে আছে।

96
00:10:03,020 --> 00:10:04,780
প্রাসাদেও।

97
00:10:04,780 --> 00:10:10,080
এবং নেকড়ে পাহারা.

98
00:10:10,080 --> 00:10:13,620
কেন সে আমাকে তোমার মত ছেলে বানিয়ে দিল না?

99
00:10:13,620 --> 00:10:15,810
তুমি কখনো ভয় পাবে বলে মনে হয় না।

100
00:10:15,810 --> 00:10:20,300
আপনি আমাকে শ্রদ্ধার সাথে এমনকি বন্ধুত্বের সাথে দেখেন।

101
00:10:20,300 --> 00:10:23,180
আপনি কি একজন মহিলার জন্য আপনার বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন?

102
00:10:23,180 --> 00:10:25,180
আমি আমার বাবার সাথে কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করব না, আমি শপথ করেছিলাম।

103
00:10:25,180 --> 00:10:28,660
আমার বাবা নিশ্চয়ই তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

104
00:10:28,660 --> 00:10:31,880
আমি তাই আশা.

105
00:10:31,880 --> 00:11:00,610
তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকুন এবং তাকে সম্মান করুন।

106
00:11:00,610 --> 00:11:04,610
আমার বিদায়ের আগে রাজাকে সম্মান করা হতো এবং একাই শাসন করতেন।

107
00:11:04,610 --> 00:11:07,610
তাঁর আদেশের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য জড়ো হওয়ার দরকার ছিল না।

108
00:11:07,610 --> 00:11:09,610
আপনি অনেক দিন চলে গেছেন, ইউলিস।

109
00:11:09,610 --> 00:11:15,110
এখন মুক্ত পুরুষদের সমাবেশ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা মৃত্যুদণ্ডের ক্ষেত্রে দেখা করবে।

110
00:11:15,110 --> 00:11:17,110
আমি একজন ক্রীতদাসের কথা বলছি।

111
00:11:17,110 --> 00:11:19,110
ক্লিয়া আর দাস নয়।

112
00:11:19,110 --> 00:11:24,110
আইন পরিষ্কার এবং পরিষ্কার। এটি স্বাধীন পুরুষ এবং মহিলাদের রক্ষা করে।

113
00:11:24,710 --> 00:11:27,830
আমি আপনার বুদ্ধি অনুমোদন করি, কিন্তু এখন আমি ফিরে এসেছি,

114
00:11:27,830 --> 00:11:29,910
আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের আইন পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে পারি।

115
00:11:29,910 --> 00:11:31,950
সমাবেশের জীবনকে উপেক্ষা করবেন?

116
00:11:31,950 --> 00:11:36,670
ইউলিস, আমার ছেলে, রাজারা তাদের লোকদের কথা শুনতে সম্মানিত।

117
00:11:36,670 --> 00:11:39,670
মুক্ত পুরুষদের সমাবেশ শুধুমাত্র আপনাকে সাহায্য করতে চায়।

118
00:11:39,670 --> 00:11:41,470
এবং সমাবেশ আমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারে?

119
00:11:41,470 --> 00:11:43,760
আপনি একজন স্বাধীন মহিলাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন।

120
00:11:43,760 --> 00:11:48,020
তুমিই একমাত্র যার অধিকার নেই।

121
00:11:48,020 --> 00:12:07,610
আমরা তাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম।

122
00:12:07,610 --> 00:12:08,810
আপনি কি জন্য তাকে দোষারোপ করছেন?

123
00:12:08,810 --> 00:12:11,730
তাকে ইউক্যারিস্টের সিল পাওয়া গেছে।

124
00:12:11,810 --> 00:12:14,610
তার বিশ্বাসঘাতকতার চিহ্ন। সে মৃত্যুর যোগ্য।

125
00:12:14,690 --> 00:12:16,170
সে নির্দোষ।

126
00:12:16,250 --> 00:12:18,490
সে তার জীবন বাঁচাতে মিথ্যা বলছে।

127
00:12:18,570 --> 00:12:21,810
শান্তি ফিরিয়ে আনতে পবিত্র খেলার আয়োজন করেছে ইটাক।

128
00:12:21,890 --> 00:12:25,190
দেবতার সামনে শপথ ভঙ্গ করি,

129
00:12:25,270 --> 00:12:28,860
যাতে আর অপ্রয়োজনীয় রক্তপাত না হয়।

130
00:12:28,940 --> 00:12:31,300
বিশ্বাসঘাতকতার শাস্তি পেতে হবে।

131
00:12:31,380 --> 00:12:34,620
যদি এটি প্রতিষ্ঠিত হয়, আপনি প্রমাণ ছাড়া মৃত্যুকে নিন্দা করতে পারবেন না।

132
00:12:34,700 --> 00:12:39,230
বলো, আমার ছেলে, এই মহিলার প্রতি তোমার এত আগ্রহ কেন?

133
00:12:39,230 --> 00:12:42,030
আপনি ন্যায়বিচার বা একটি ব্যক্তিগত কারণ রক্ষা করেন?

134
00:12:42,880 --> 00:12:45,480
সুষ্ঠুভাবে বলতে গেলে আইন সবার জন্য সমান হতে হবে।

135
00:12:45,640 --> 00:12:47,400
এটা শুধুমাত্র একটি ত্রয়ী!

136
00:12:47,560 --> 00:12:49,200
আমাদের শত্রুদের কাছ থেকে পালাও!

137
00:12:49,360 --> 00:12:51,910
তার মৃত্যু কেউ নেবে না!

138
00:12:52,070 --> 00:12:54,230
এবং আমরা সেই বাহুগুলি হারাবো যেগুলি পশম খাওয়ায়,

139
00:12:54,390 --> 00:12:57,190
যারা পৃথিবী জ্বালিয়ে আমাদের ঘরবাড়ি বজায় রাখে!

140
00:12:57,350 --> 00:13:00,030
ইতাকে টিকে থাকার জন্য শুধু ক্রীতদাস দরকার!

141
00:13:00,190 --> 00:13:03,590
এই থ্রিসোম যে আপনি রক্ষা করবেন আপনাকে শেষ পর্যন্ত মেরে ফেলবে!

142
00:13:03,750 --> 00:13:06,310
সমাবেশে ভয় বপন করবেন না, ইউলিস।

143
00:13:06,470 --> 00:13:08,430
তার কি বলার আছে শুনুন।

144
00:13:08,430 --> 00:13:10,030
তারপর সিদ্ধান্ত নিন।

145
00:13:10,030 --> 00:13:21,200
খুব ভালো। আমি আপনার অনুরোধ শুনেছি.

146
00:13:21,200 --> 00:13:25,940
তাকে ছেড়ে দাও। আসো, ওরিয়ন।

147
00:13:52,460 --> 00:13:56,430
আমি তাকে অনুগ্রহ করেছি. এটা আপনার Telemachus যে তিনি তার জীবন ঋণী.

148
00:13:56,430 --> 00:13:59,430
তিনি সমাবেশকে সন্তুষ্ট করতে পেরেছিলেন, যা শুধুমাত্র তার দ্বারা শপথ করেছিল।

149
00:13:59,430 --> 00:14:02,220
তুমি তোমার হৃদয়ের কথা বলতে দাও।

150
00:14:02,220 --> 00:14:06,550
আপনার ছেলে যোদ্ধা নয়, কিন্তু সে জানে কিভাবে তার জিহ্বা ব্যবহার করতে হয়।

151
00:14:06,550 --> 00:14:08,150
তিনি আপনার মত দেখতে.

152
00:14:08,150 --> 00:14:10,980
আপনিও, আপনি কীভাবে শব্দ পড়তে জানেন তার চেয়ে ভাল।

153
00:14:10,980 --> 00:14:15,940
আজ, শব্দ আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা.

154
00:14:15,940 --> 00:15:08,750
হোমার, অবশ্যই আপনার কথার সাথে তাদের আমার একটি অ্যাডভেঞ্চার বলুন।

155
00:15:08,750 --> 00:15:12,460
সে একা আমাকে বুঝতে পারে।

156
00:15:12,460 --> 00:15:16,060
কিন্তু তুমি, আমার প্রিয় বন্ধু, তুমি আমাকে আর বোঝো না।

157
00:15:16,060 --> 00:15:21,440
তোমার কোন যুদ্ধের দাগ নেই।

158
00:15:21,440 --> 00:15:38,760
আমার স্ত্রী এবং আমার ছেলে আমার জন্য অপেক্ষা করছে, কিন্তু আজ তারা আমার কথা শুনছে না।

159
00:15:38,760 --> 00:15:43,740
চলো, হোমার, শুরু কর।

160
00:15:43,740 --> 00:15:46,990
এবং হেজ বিধ্বস্ত শহর গেয়েছিল।

161
00:15:46,990 --> 00:15:53,990
ঘোড়া থেকে, গ্রীকরা অ্যামবুশের ফাঁপা ছেড়ে দেয় এবং তাদের প্রত্যেকে তার শহর চুরি করে।

162
00:15:53,990 --> 00:15:59,180
ট্রোজান মহিলা এভাবে কাঁদেন, নিজেকে তার স্বামী প্রিন্স ক্লেটোসের উপর ছুড়ে ফেলেন।

163
00:15:59,180 --> 00:16:06,180
যখন সে দেয়াল এবং তার লোকদের সামনে পড়ে, তখন সে তাকে মরতে দেখে, যে ইতিমধ্যেই খিঁচুনি।

164
00:16:06,180 --> 00:16:14,470
সে তার সাথে সংযুক্ত হয়, চিৎকার করে, বিলাপ করে, সে তার শহর এবং তার সন্তানদেরকে করুণা ছাড়াই চলে যেতে অনুরোধ করে।

165
00:16:14,470 --> 00:16:18,470
ধন্যবাদ, কিন্তু এখানে তার পিছনে শত্রুদের বর্শা আছে

166
00:16:18,470 --> 00:16:21,470
যারা ক্লিটস এবং তার ছেলেকে হত্যা করতে এসেছে।

167
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
এখানেই দাসপ্রথা।

168
00:16:22,470 --> 00:16:25,430
যাই হোক, আরেকটা নেওয়া যাক।

169
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
আচ্ছা, আমার রাজা।

170
00:16:26,430 --> 00:16:38,480
এসো, আমার স্বামী এবং আমার ছেলে।

171
00:16:38,480 --> 00:17:00,830
আপনি ক্লাইটোসের স্ত্রী।

172
00:17:00,830 --> 00:17:03,830
গভীরভাবে কল করুন এবং আশ্বস্ত হন। এথেনা তোমার ওপর নজর রাখছে।

173
00:17:03,830 --> 00:17:12,540
সে কোথায়?

174
00:17:12,540 --> 00:17:13,540
মন্দিরের গোপনে।

175
00:17:13,540 --> 00:17:16,640
আপনি কি এখন দেখতে পাচ্ছেন যে ট্রোজানরা কী সক্ষম?

176
00:17:16,640 --> 00:17:20,370
ওরা আমার রাজ্যকে ভিতর থেকে নষ্ট করে দিয়েছে।

177
00:17:20,370 --> 00:17:21,370
সে অভিশপ্ত হোক!

178
00:17:21,370 --> 00:17:23,240
নড়াচড়া করবেন না।

179
00:17:23,240 --> 00:17:26,240
এটা সে নয় যে আপনার ক্ষত সারাতে হবে বা আপনার ব্যান্ডেজ লাগাতে হবে।

180
00:17:26,240 --> 00:17:28,290
আমি চাই সে আগে কষ্ট করুক...

181
00:17:28,290 --> 00:17:35,680
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সিংহাসনের ঘরে কেউ তাকে অস্ত্র দেবে না।

182
00:17:35,680 --> 00:17:37,680
তোমার অস্ত্র আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।

183
00:17:37,680 --> 00:17:40,380
আমাকে ক্ষমা করুন, ইউলিসিস।

184
00:17:40,380 --> 00:17:41,990
আমাদের ছেড়ে দিন।

185
00:17:47,210 --> 00:17:51,410
আমিই বাবা।

186
00:17:51,410 --> 00:17:53,510
মুক্ত পুরুষদের সমাবেশ ডেকে নিন।

187
00:17:53,510 --> 00:17:55,730
আমি তোমার নামে কথা বলব।

188
00:17:55,730 --> 00:17:57,730
সমস্ত ট্রোজানদের গ্রেফতার করতে রক্ষীদের ডাকুন।

189
00:17:57,730 --> 00:17:59,730
একজনকেও বেঁচে থাকতে হবে না।

190
00:17:59,730 --> 00:18:11,680
ইউলিসিস সমস্ত ট্রোজানদের মৃত্যুর নিন্দা করেছিলেন।

191
00:18:11,680 --> 00:19:00,120
এখানে কোন দাস নেই।

192
00:19:00,120 --> 00:19:04,750
যা হয়েছে তার পর আর কেউ থাকবে না।

193
00:19:04,750 --> 00:19:13,080
চল এই পথে যাই।

194
00:19:13,080 --> 00:19:20,390
রক্ষীরা আমাদের বাধা দিল কেন?

195
00:19:20,390 --> 00:19:23,390
আপনাকে অবিলম্বে প্রাসাদ ছেড়ে যেতে হবে। তোমার মা এলিসকে হত্যা করতে চেয়েছিল।

196
00:19:23,390 --> 00:19:24,960
সে কোথায়?

197
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
সে মন্দিরে বন্দী।

198
00:19:30,440 --> 00:19:33,880
রানী শিকার করার জন্য আপনার কাছে একটি উপহার রয়েছে।

199
00:19:33,880 --> 00:19:36,420
এটি একটি যে অনুপস্থিত ছিল.

200
00:19:36,420 --> 00:19:39,420
কুকুরের মেয়ে যে রাজাকে মারতে চেয়েছিল।

201
00:19:39,420 --> 00:19:42,410
ধন্যবাদ, প্রিন্স.

202
00:19:42,410 --> 00:20:09,780
আমার কাছে খোলা।

203
00:20:09,780 --> 00:20:18,630
আপনি স্পার্টে ফিরে যান।

204
00:20:18,630 --> 00:20:21,590
এই লোকটা পাত্তা দেয় না।

205
00:20:21,590 --> 00:20:22,590
স্পার্টে পাত্তা দেয় না।

206
00:20:22,590 --> 00:20:24,590
আমার যাওয়ার জায়গা নেই।

207
00:20:24,590 --> 00:20:31,270
এবং চিন্তা করবেন না, মালাউর একটি ভাল সঙ্গী।

208
00:20:31,270 --> 00:20:36,090
আমি জানি না তোমার মধ্যে কি জ্বলছে, কিন্তু আমি তোমার মত।

209
00:20:36,090 --> 00:20:38,190
আমি একই রাগ বাস.

210
00:20:38,190 --> 00:20:40,540
আপনি এটা সম্পর্কে কি জানেন? আমি নিজেও জানি না।

211
00:20:40,540 --> 00:20:48,310
বিশ বছর ধরে বাবার জন্য অপেক্ষা করেছি।

212
00:20:48,310 --> 00:20:49,310
আজ ভাইয়ের আশায়।

213
00:20:49,310 --> 00:21:24,930
আমি সেই মানুষ নই যার জন্য তুমি অপেক্ষা করছো।

214
00:21:24,930 --> 00:21:37,910
তুমি সেই মানুষ নও যার জন্য আমি অপেক্ষা করছিলাম।

215
00:21:37,910 --> 00:21:39,910
এবং সেরা বলুন, আমি জানি না আপনার হৃদয়ে কি আছে।

216
00:21:39,910 --> 00:22:22,620
এবং প্রতিদিন, যাতে এটি পাওয়ার অধিকার কারও নেই।

217
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
রাজাদের আদেশ।

218
00:22:23,620 --> 00:22:43,230
তাড়াতাড়ি কর। এটা আমার চেয়ে শক্তিশালী ছিল.

219
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
আমি জানি, আমি জানি।

220
00:22:44,230 --> 00:22:57,560
আপনি ক্লেয়ার উপর নজর রাখা হবে.

221
00:22:57,560 --> 00:22:58,680
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

222
00:22:58,680 --> 00:23:04,320
আমি সেরা ছিলাম।

223
00:23:04,320 --> 00:23:18,040
আমি তোমাকে হতাশ করব না, ডেলিস।

224
00:23:18,040 --> 00:23:30,170
তুমি আমাকে হারাচ্ছো।

225
00:23:30,170 --> 00:25:02,380
মৃত্যু মোটেই অনুকরণীয় নয়।

226
00:25:02,380 --> 00:25:04,410
আমি তাকে মরতে দেখতে চাইতাম।

227
00:25:04,410 --> 00:25:08,400
আমি অন্য ক্রীতদাসদের চারপাশে পাহারা দ্বিগুণ করে দিতাম।

228
00:25:08,400 --> 00:25:19,830
আমাকে মেরে ফেলো।

229
00:25:19,830 --> 00:25:25,700
দশ বছরে সে আমাকে সমর্থন করেনি।

230
00:25:25,700 --> 00:25:28,980
সে অন্য কারো চেয়ে আমার কাছের ছিল।

231
00:25:28,980 --> 00:25:35,040
আপনি সত্যিই তার ছেলেকে হত্যা করেছেন।

232
00:25:35,040 --> 00:26:01,810
নারীদের চিৎকার।

233
00:26:01,810 --> 00:26:03,810
ক্লিটস তার ছেলেকে রক্ষা করেছিলেন।

234
00:26:03,810 --> 00:26:14,580
আমার তরবারি ক্লিটোস এবং তার ছেলেকে বিদ্ধ করেছে।

235
00:26:14,580 --> 00:26:21,500
তার অধিকার ছিল না।

236
00:26:21,500 --> 00:26:52,330
সমস্ত ট্রোজানদের হত্যার আদেশ দিতে।

237
00:26:55,060 --> 00:26:56,060
আপনার দাসদের প্রাসাদে নিয়ে আসুন।

238
00:26:58,240 --> 00:27:00,240
দুপুরের আগেই তাদের ফাঁসি দেওয়া হবে।

239
00:27:00,240 --> 00:27:02,400
আপনি কি আমাদের সম্পত্তি বলি দিতে বলছেন?

240
00:27:02,400 --> 00:27:04,400
আমরা আর দাস নই। কে কাজ করবে?

241
00:27:04,400 --> 00:27:06,400
ইউলিস তার ক্ষমাশীলতা প্রমাণ করতে সক্ষম হয়েছিল

242
00:27:06,400 --> 00:27:08,400
দেবতাদের সন্তুষ্ট করতে।

243
00:27:08,400 --> 00:27:10,400
কিন্তু এখানেই খুন।

244
00:27:10,400 --> 00:27:12,630
তারা রাজাকে হত্যা করতে চেয়েছিল।

245
00:27:12,630 --> 00:27:14,630
আমি আমার গোলাম ও তার ছেলেকে নিয়ে আসব।

246
00:27:14,630 --> 00:27:16,630
আনন্দের সাথে। তাদের দিতে হবে।

247
00:27:16,630 --> 00:27:18,630
রাজা কি ক্ষতির পরিকল্পনা করেছিলেন?

248
00:27:18,630 --> 00:27:21,270
আমরা ইউলিসকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

249
00:27:21,270 --> 00:27:23,270
আর টাকার কথা বলছ?

250
00:27:23,270 --> 00:30:08,850
কেমন লাগছে?

251
00:30:08,850 --> 00:30:11,750
তুমিও আমার ছেলের মতো।

252
00:30:11,750 --> 00:30:13,910
আপনি কি মনে করেন আমি রক্তপিপাসু?

253
00:30:13,910 --> 00:30:17,090
না। তোমার যা করার তা তুমি করো।

254
00:30:17,090 --> 00:30:21,300
আমাকে সাহায্য করুন। আপনি একজন যোদ্ধা।

255
00:30:21,300 --> 00:30:27,140
আমরা একই.

256
00:30:27,140 --> 00:30:51,540
আসুন।

257
00:30:51,540 --> 00:30:53,540
আপনি ইতিমধ্যে আপনার বাবার সাথে এটা করতে হয়েছে.

258
00:30:53,540 --> 00:30:56,880
কখনই না। আমাদের সময় ছিল না।

259
00:31:03,330 --> 00:31:09,140
তিনি খুব তাড়াতাড়ি মারা যান।

260
00:31:09,140 --> 00:31:18,020
যুদ্ধ। নিয়তি।

261
00:31:18,020 --> 00:31:20,020
দেবতারা আমাকে বিষের মতো রক্তের স্বাদ দিয়েছেন।

262
00:31:20,020 --> 00:31:24,420
তারা প্রতিনিয়ত আমাকে প্রতিশোধ নিতে ঠেলে দেয়।

263
00:31:24,420 --> 00:31:30,070
এখানেই।

264
00:31:30,070 --> 00:31:33,890
আমার প্রাসাদে।

265
00:31:41,510 --> 00:31:49,040
দাবিদাররা আমার স্ত্রী এবং আমার রাজ্য চুরি করার চেষ্টা করেছে।

266
00:31:49,040 --> 00:31:50,040
আপনি আমাদের মানে?

267
00:31:50,040 --> 00:31:51,550
আমি একা ছিলাম না?

268
00:31:51,550 --> 00:31:54,150
থর আমার পাশে ছিল।

269
00:31:54,150 --> 00:31:56,980
টেলিম্যাকাসও।

270
00:31:56,980 --> 00:32:05,380
সেদিনই দেখলাম সেও রক্তের স্বাদ শিখেছে।

271
00:32:06,380 --> 00:32:11,390
তিনি ছিলেন বীর, নির্দয়।

272
00:32:11,390 --> 00:32:17,250
দাবিদারদের আত্মা অনন্তকালের জন্য পচে যাক।

273
00:32:17,250 --> 00:32:22,980
আমার রাজা.

274
00:32:22,980 --> 00:32:27,220
থেমে যাচ্ছেন কেন?

275
00:32:28,950 --> 00:32:43,930
যাই হোক, তোমাকে একদিন না একদিন ইউলিসের মুখোমুখি হতেই হবে।

276
00:32:43,930 --> 00:32:46,330
আমরা নতুন যুদ্ধে প্রশিক্ষিত হতে চাই না।

277
00:32:46,530 --> 00:32:47,330
আমরা শান্তি বেছে নিয়েছি।

278
00:32:47,530 --> 00:32:50,260
না, আপনি অসম্মান বেছে নিয়েছেন।

279
00:32:50,460 --> 00:32:52,660
ইউলিসিস আমাদের পিতাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে অনুমতি দিয়েছিলেন।

280
00:32:52,860 --> 00:32:54,260
যে সব আমরা জন্য জিজ্ঞাসা.

281
00:32:55,610 --> 00:32:59,030
আপনি কিছু পুরানো জমি শুকিয়ে রেখেছিলেন এবং পাল ছাড়া একটি জাহাজ।

282
00:32:59,230 --> 00:33:02,220
এটাই কি আপনি আপনার ভবিষ্যৎ গড়তে আশা করেন?

283
00:33:02,420 --> 00:33:03,620
আপনি কি চান?

284
00:33:04,850 --> 00:33:06,850
আপনি আরো অনেক ভান করতে পারেন.

285
00:33:07,300 --> 00:33:10,100
স্পার্টার সাহায্যে, আপনি Itac এর মাস্টার হতে পারেন।

286
00:33:15,580 --> 00:33:17,620
আমাদের স্পার্টার দরকার নেই।

287
00:33:17,820 --> 00:33:20,340
এবং আমরা আপনাকে প্রয়োজন নেই.

288
00:33:20,540 --> 00:33:22,140
এখন শোক করি।

289
00:33:22,140 --> 00:34:34,880
আমি তোমার বাবার সাথে থাকতে চাই না।

290
00:34:34,880 --> 00:34:36,380
আমি তোমাকে বাঁচাতে যাচ্ছি, ক্লিয়া।

291
00:34:36,380 --> 00:34:38,180
আমি তার মায়ের জন্য একই কাজ করতাম না.

292
00:34:38,180 --> 00:34:42,140
অস্ত্র নিয়ে কী করছেন?

293
00:34:42,140 --> 00:34:43,900
আমি ম্যাগদের সাহায্য করতে চাই।

294
00:34:43,900 --> 00:34:45,100
খাঁচা থেকে বের হও।

295
00:34:45,100 --> 00:34:46,900
রক্ষীরা আপনাকে সন্দেহ করবে না।

296
00:34:46,900 --> 00:34:51,560
আমি বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

297
00:34:51,560 --> 00:35:00,020
খুব ভালো।

298
00:35:00,020 --> 00:35:03,800
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

299
00:35:03,800 --> 00:35:13,370
রাজার আদেশ, এটার যত্ন নিন।

300
00:35:13,370 --> 00:35:14,890
তাকে রোমে দাও।

301
00:35:14,890 --> 00:35:16,320
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

302
00:35:16,320 --> 00:35:26,250
তাড়াতাড়ি যাও।

303
00:35:26,250 --> 00:35:28,250
আমার সাথে এসো। আমাদের সাথে যোগ দিতে Mags বলুন.

304
00:35:28,250 --> 00:37:08,540
আমি তোমার ভাই নই।

305
00:37:08,540 --> 00:37:10,640
আমি ওরিয়ন, অ্যান্টিনাসের ছেলে।

306
00:37:10,640 --> 00:37:13,600
আমি তোমাকে আমার বাবার মৃত্যুর মূল্য দেব।

307
00:37:13,600 --> 00:37:26,660
তবে আমি তাকে আগে মেরে ফেলব।

308
00:37:26,660 --> 00:37:29,830
পাহাড়ের পিছনে একটি আশ্রয় আছে। সেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

309
00:37:29,830 --> 00:37:54,010
যেমন আচরণ করা হয়...

310
00:37:54,010 --> 00:38:01,170
তোমার ছেলের মতো।

311
00:38:01,170 --> 00:38:04,090
আমি তোমার মূল্য এবং তোমার আনুগত্য দেখিনি, টেলিমাকাস।

312
00:38:04,090 --> 00:38:07,640
তোমার ভালোবাসার নারীকে আমি মেরে ফেলেছি,

313
00:38:07,640 --> 00:38:10,680
কিন্তু আমি তোমার আনুগত্য পুরস্কৃত করতে সক্ষম হবে.

314
00:38:10,680 --> 00:38:29,110
তুমি যখন সিংহাসনে আরোহণ করবে,

315
00:38:29,110 --> 00:38:33,850
আমি চাই তুমি তোমার গৌরব খুঁজে পাও

316
00:38:33,850 --> 00:38:37,940
এবং গ্রীসের সবচেয়ে শক্তিশালী রাজাদের একজন হতে।

317
00:38:37,940 --> 00:38:41,990
আমি আপনাকে সহযোগীদের গ্রহণ করতে সাহায্য করব যারা অ্যাসপার্টকে প্রতিরোধ করতে সক্ষম হবে।

318
00:38:43,820 --> 00:38:47,420
তুমি নোজিকাকে বিয়ে করবে, ফেসির রাজকুমারী।

319
00:38:47,420 --> 00:38:57,030
আমাকে সাহায্য করুন!

320
00:39:33,660 --> 00:39:35,220
চলে যাচ্ছেন?

321
00:39:35,220 --> 00:39:37,020
ইউলিসিসকে তার অপরাধের মূল্য পরিশোধ না করে?

322
00:39:37,020 --> 00:39:38,420
আমরা তাকে শান্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম!

323
00:39:38,420 --> 00:39:41,020
আর বাবাদের স্মৃতি ভুলে গেলে?

324
00:39:41,020 --> 00:39:43,350
অ্যান্টিনাসের ছেলে ওরিয়ন।

325
00:39:43,350 --> 00:39:44,950
তিনি একজন যোদ্ধা।

326
00:39:44,950 --> 00:39:46,850
পিতার যোগ্য পুত্র।

327
00:39:46,850 --> 00:39:49,820
ডলিওসের ছেলে অ্যারিস্টেস।

328
00:39:49,820 --> 00:39:51,820
আমরা ইউলিসিসের সাথে শান্তি আলোচনা করেছি।

329
00:39:51,820 --> 00:39:54,330
আর তুমি তোমার ইজ্জত বিক্রি করেছ?

330
00:39:54,330 --> 00:39:55,830
আমাদের অপমান করতে এসেছেন?

331
00:39:55,830 --> 00:39:58,930
ইউলিসিস ও তার পরিবারের সকলের রক্ত ​​ঝরাতে আমি তোমাকে ডাকতে এসেছি।

332
00:39:58,930 --> 00:40:04,550
আমাদের পিতাদের প্রতিশোধ নিতে হবে।

333
00:40:04,550 --> 00:40:09,340
স্পার্টা আমাদের তার সাহায্যের প্রস্তাব দেয়।

334
00:40:09,340 --> 00:40:17,130
একসাথে, আমরা ইথাকা দখল করতে পারি এবং আমাদের পিতারা যা চেয়েছিলেন তা অর্জন করতে পারি।